SCHWESTERNBEZIEHUNG
Bewertung: ★★★★☆
Im Hafenviertel Borgo Sud sind sich die Menschen einig. Der Sturz von Adriana war kein Unfall. Ihre Schwester, von der sich Adriana emotional und geografisch entfernt hat, ahnt nichts vom Gerede der Leute.
Sie lebt als Studierte in Grenoble und die drei Jahre jüngere Adriana in dem heruntergekommensten Viertel von Pescara. Nun steht es schlecht um Adriana, sie liegt auf der Intensivstation.
Unweigerlich steigen Erinnerungen in ihrer älteren Schwester auf. Gedanken an eine lieblose Kindheit, die Revolten Adrianas gegen die italienischen Werte und die gottesfürchtigen und strengen Eltern.
Im Zentrum dieser Geschichte stehen zwei Schwestern, die nicht nur komplett unterschiedliche Lebenswege gehen, sondern auch sehr unterschiedlich sind. Adriana, drei Jahre jünger, bekommt ein uneheliches Kind von dem jungen Fischer Rafael. Sie ist zügellos und ohne Scham, nutzt ihre ältere Schwester finanziell und emotional aus. Adriana arbeitet mal hier, mal da oder überhaupt nicht. Ihre Schwester hingegen hat Ziele, studiert und ist verheiratet. Letzteres für sie und die Leser mit überraschendem Ausgang. In Ich-Perspektive erzählt die ältere Schwester die ganze Geschichte, ihren Namen erfährt man nicht.
Ich musste mich an den kargen Schreibstil der Autorin gewöhnen. Auch die abrupten Wechsel der Zeitebenen waren zuerst nicht einfach zu erfassen. Immer wieder musste ich zurückblättern, da ich plötzlich nicht sicher war, wo die Ich- Erzählerin zeitlich steht.
Tiefgründig und mit oft auf den ersten Blick versteckten Botschaften öffnet die Autorin die Welt von Italiens Provinz. Familien, die in grösster Armut, viele Kinder manchmal mehr schlecht als recht gross ziehen. Mich hat zum Beispiel das Verhältnis, das die Schwestern zu ihrer Mutter haben, gefangen genommen. Die Mutter ist eine harte Frau, die ihren Kindern keine Liebe zeigen kann. Erst als sie im Sterben liegt, bereinigt sich einiges zu ihrer älteren Tochter.
"Borgo Sud" ist ein schöner Roman über Schwesterbeziehungen, aber auch Familiengefüge mit viel italienischem Flair.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen